Lone Wolf (tradução)

Original

Oblivion Scorn

Compositor: Diego Monteiro do Nascimento

Uma sombra se move sob a Lua
O vento gelado, uma melodia oca
Sem matilha para seguir, sem lar para reivindicar
Uma alma indomada, uma vida de chamas

Através da geada e da fome, através da noite sem fim
Afio minhas garras, preparo-me para lutar
O mundo é selvagem, os fracos não duram
Mas eu fui forjado no fogo, minha vontade é inabalável

Lobo solitário que se ergue, contra a tempestade
No frio, onde nascem os ferozes
Com foco, força e fé para ver
O fogo interior me libertará

O caminho que trilho é esculpido na dor
Cada passo desafia a chuva congelante
O hálito frio da morte está em minhas costas
Mas não cairei, permanecerei no caminho

De olho no prêmio, eu caço, eu me esforço
Com sangue e lágrimas, eu permaneço vivo
Um espírito de ferro, um coração de pedra
Eu luto nesta guerra, mas não sozinho

Lobo solitário que se ergue, contra a tempestade
No frio, onde nascem os ferozes
Com foco, força e fé para ver
O fogo interior me libertará

A floresta sussurra, a noite se aproxima
Os uivos da dúvida, eu me recuso a ouvir
Sou mais do que carne, sou força, sou chama
Vou reivindicar minha vida, vou vencer este jogo

Através de ventos amargos e dor sem fim
Eu venço o medo, quebro a corrente
O coração de um lobo solitário nunca se curvará
Eu enfrentei a tempestade, sou mais forte agora

Lobo solitário que se ergue, contra a tempestade
No frio, onde nascem os ferozes
Com foco, força e fé para ver
O fogo interior me libertará

Através do frio e da fome, através do aperto da morte
Naveguei pela borda, não escorregarei
A luta de um lobo solitário, meu destino
Com fé e fogo, sou livre