Fires of Redemption (tradução)

Original

Oblivion Scorn

Compositor: Diego Monteiro do Nascimento

Desço pelos portões da ira
Um caminho maldito onde os condenados defendem
Prisões infernais, almas acorrentadas
O peso do pecado em chamas sem fim

Gritos de tormento enchem o ar
Uma dança infernal de profundo desespero
Mas dentro do fogo, um sussurro chama
Uma centelha de esperança nessas paredes carmesim

Fogos de condenação, eles queimam tão profundamente
As correntes da eternidade, elas prendem, elas mantêm
Mas através da dor, eu busco a luz
A salvação divina, uma luta sem fim

Círculos de tormento, um a um
Ira e ganância sob o Sol
Julgado e quebrado, meu espírito se curva
No entanto, eu me levanto para enfrentar o que o destino pretende

Através de provações intermináveis, eu arranho, eu sangro
Uma alma em busca do que preciso
Além do fogo, além da dor
Uma chance de liberdade, uma alma recuperada

Fogos de condenação, eles queimam tão profundamente
As correntes da eternidade, elas prendem, elas mantêm
Mas através da dor, eu busco a luz
A salvação divina, uma luta sem fim

A fera ruge alto, suas garras se aproximam
Uma mão sombria para alimentar meu medo
Mas, por dentro, uma chama se apodera de mim
Uma vontade inquebrantável, um coração ousado

As prisões desmoronam, seu poder se esvai
A luz atravessa as sombras mais escuras
O divino chama com braços tão largos
Quebrando a maldição onde as sombras se escondem

Fogos de condenação, eles queimam tão profundamente
As correntes da eternidade, elas prendem, elas mantêm
Mas através da dor, eu busco a luz
A salvação divina, uma luta sem fim

Das profundezas de Dante, encontrei meu caminho
Através do fogo e do tormento, à luz do dia
Não mais preso, minha alma se libertou
Pela graça divina, a eternidade